가치향상 쉽고 간단하게 이해하는 법은?

우리말의 가치 향상과 외국어 사용 현황

최근 문화체육관광부와 국립국어원은 우리 사회에 유입된 외국 용어를 이해하기 쉬운 우리말로 다듬어 제공하기로 하였습니다. 그 결과, 2024년 상반기에 다듬어진 23개의 외국 용어들이 소개되었습니다. 이 과정에서 '밸류업'이 '가치 향상'으로, '온 디바이스 에이아이'가 '단말형 인공지능'으로, '플러팅'이 '호감 표시'로 변환되었습니다. 이번 발표는 한국어의 정확성을 높이고 외국 용어로 인한 혼란을 줄이기 위한 노력이 담겨 있습니다. 많은 사람들이 이러한 변환을 긍정적으로 평가하며, 그 필요성을 인식하고 있습니다.

상반기 외국 용어의 다듬기 과정과 결과

지난 3월부터 6월까지 여섯 차례에 걸쳐 진행된 전문가 논의와 대한민국 국민의 수용도 조사를 통해 외국 용어가 새롭게 정의되었습니다. 응답자의 89.0%가 '가치 향상'이라는 표현을 긍정적으로 평가했습니다. 이런 결과는 외국어 때문의 언어 장애를 줄이고 국민의 이해도를 높이는 데 큰 도움이 될 것입니다.

• 외국 용어의 대체 필요성
• 새말모임의 역할과 목표
• 서민들의 의견 조사 결과
• 국립국어원의 다듬은 말 검색 방법
• 쉬운 우리말 사용의 중요성

조사와 응답 분석

국민의 57% 이상이 낯선 외국어가 내용 파악에 방해가 된다고 응답한 점은 심각한 문제로 다뤄져야 합니다. 과거 조사와 비교했을 때 외국어 사용에 대한 거부감도 증가하고 있는 상황입니다. 이러한 데이터는 쉬운 우리말 사용의 필요성을 더욱 강조합니다. 문체부와 국립국어원은 이러한 사회적 요구에 부응하기 위해 외국 용어를 우리말로 신속하게 다듬는 작업을 지속적으로 확대해 나갈 것입니다.

새말모임과 그 역할

문체부와 국립국어원은 전문가는 물론 일반 국민의 의견을 수렴하여 외국어를 보다 쉽게 수용할 수 있도록 노력하고 있습니다. 이를 위해 다양한 전문가로 구성된 '새말모임'이 활동하고 있으며, 다듬어진 말을 정기적으로 발표하는 과정도 진행되고 있습니다. 이를 통해 국민들이 더욱 쉽게 언어에 접근할 수 있는 환경을 조성하고자 합니다. 지금까지 이모임에서는 많은 새말을 다듬어 제공하였으며, 향후에도 계속해서 언어의 다양성을 존중하며 개선을 이어 나갈 것입니다.

미래 계획과 지속적인 노력

앞으로도 문체부와 국립국어원은 국민의 인식 변화에 발맞춰 외국 용어의 우리말화 작업을 더욱 활발히 진행할 계획입니다. 외국어의 사용이 증가함에 따라 그에 대한 대체 표현 또한 필요성이 커지고 있는 시점입니다. 나아가, 이를 통해 언어 사용의 편리함을 더하고 우리 사회의 문화적 통합을 도모할 수 있을 것입니다. 궁극적으로 연관된 기관과 협력하여 더욱 더 많은 전문가의 의견을 수렴하는 동시에 국민의 보다 많은 참여를 유도할 수 있도록 노력할 것입니다.

자주 묻는 질문 FAQ